On Deadly Ground 1994
Jeg vil have jer alle sammen derovre nu Nu
Velkommen til Valdez, Alaska, sir. Rig 59 i syne. Ser temmelig varmt ud dernede.
Der er sgu varme på
Gudskelov.
Hvad er der på menuen
For fanden, Forrest, det er en katastrofe det her
Det er helt ude af kontrol. Jeg har fire døde kammerater.
Og alle på grund af din skide kammerat Jennings lousy--
Din skide kammerat Jennings elendig hvad, Hugh
Kom, kranen er læsset med sprængstoffer til dig.
Hej, Forrest er her.
Jeg siger dig, Forrest, de forbandede sikkerhedsventiler forårsagede dette.
Jeg sagde til Jennings at de ikke levede op til specifikationen, men han overtalte mig til at bruge dem alligevel.
Kom nu, Hugh
hvorfra vidste han, at du gør noget
Hugh har været lidt sjusket på det sidste, har han ikke
Bestemt enig Mr. Jennings.
Helt sikkert
Du tror mig ikke, vel Du tror jeg har arrangeret dette.
Jeg kan ikke regne det ud, hvorfor nogle gør dette mod sin egen rig.
Nej, det giver ikke mening.
Han betaler dig jo virkelig mange penge og nu tror du mere på ham, end på dine venner
Hvorfor tager du ikke tilbage før du siger noget dumt
Du plejede at være en god mand.
Nu er du ikke andet end en hore.
For $ 350,000
ville jeg kun kneppe nogen én gang.
Hvor er mit skjold Er der varmt nok til dig derinde
Splinter nye sikkerhedsventiler
Det giver ikke mening
Kæden sidder fast
Du Se på mig
Ned
Bring det ned
Hvad fanden
Lort
Kom tilbage
Meget imponerende, Forrest, som altid.
Jeg forventer, din fulde rapport på mit skrivebord i morgen.
-Du vil få den. Jeg ser frem til det.
Okay, gå videre Få den skide diverter deroppe
Nå, hvad sagde han
Jeg ved det ikke, noget om defekte sikkerhedsventiler.
Intet at gøre med det.
Det var menneskelige fejl hele vejen, som sædvanlig.
Som i næsten alle brande eller udslip du nogensinde har set.
Har jeg ret, Forrest
Preventerne var ikke problemet.
og de menneskelige fejl i dette tilfælde er Hugh Palmer.
Han er riggens værkfører, det er hans ansvar.
Og hans ansvar at betale bøden.
Min olie flyder over havet
i stedet for ind i mit raffinaderi, hvor det er pengene værd.
Jeg vil have eskimoer og miljøfolk
Sondering af alle åbninger i min krop for de næste to uger.
Nu, hvorfor fanden skulle jeg gøre det mod mig selv med vilje
Jeg ved det ikke. Jeg spurgte ham det samme.
Det er faktisk ligegyldigt nu, er det ikke
Jeg sprængte alle beviser i luften, ikke sandt
Det tror jeg, du gjorde.
Jeg fik Tonto med hans fiske ånde og sprængte mine nosser.
Rør mig ikke.
Cochise, du vil have nogle penge Tag den
Dyr.
Hej, ikke udfordre mine nosser. Jeg advarer dig.
Køb en drink
Lyt til mig, du der gul-sne-spiser
velfærd-indsamling
Redskin lort.
Skrid ud herfra
Du ønsker vel en smøg også
Danser med whisky
Hej, jeg advarede ham.
Hej, Cupcake, hvad fanden tror du, du glor på
Åh, lort.
Intet på meget, men på alle.
Bank ham, Forrest
Pussy
Lige det. Fuckin stedmoderblomst.
Jeg har ikke set dig her før.
Sid ned.
Du må ikke snige dig ind på mig Jeg kan risikere at skyde dig.
Bare du ikke rammer mig, det er alt.
Hvordan har du det, Bubba
Jeg kunne have været ude af trit før.
Du tog fejl om noget.
Jeg ved, du er ikke hore.
Du havde ret om det.
Du var bare forkert, når du troede jeg var en god mand engang.
Jesus, du lyder lige så slem som mig.
Hvad spiser du
Jeg er under et stort pres.
Tre af mine mænd er døde
herunder din kammerat, Lorenzo.
Du ved ikke, hvad der foregår.
Du vil ikke engang give en halv lort for at vide det.
Du tror stadig ikke på mig
at de der preventers er dårlige
Jeg tror dig. De havde stress revner overalt.
Hvis de var nye, det er noget mærkeligt.
Fandens du har ret, det er noget mærkeligt. Det er det, jeg fortæller dig.
Og leg kan stadig ikke kan finde ud af hvorfor Jennings fik mig bruge dem alligevel
Check rekvisition filen på Aegis-1.
Værsgo.
Du er jo godkendt. Jeg kan ikke komme ind, men du kan.
Check det, så kan vi snakke.
Lyt til mig.
Jeg efterlod min rygsæk og nogle våben oppe i dit hus.
Jeg tror, jeg vil hente dem og tage op i bjergene.
De er i skabet, bare hent dem.
Ovenpå i skabet Ja.
Hej, Mike. Check dette Cupcake date
Kom nu, Cupcake.
Græd ikke. Hvad skete der
Har din kæreste forladt dig
Du ved, Pocahontas er stadig tilgængelig.
Cupcakes drømme date
Geronimo
Cochise
Denne vej.
Har du stadig lyst til en drink Du må gerne få denne her. Ingen hårde følelser
Kom.
Buck op for sæbeskum, kammerat.
Okay, her.
Mutt, kan du så komme ud. Din lort.
Kom.
Nå, hvem skal vi lege med nu
I må ikke ødelægge noget, forstået
Vil du lege med mig
Du ønsker et stykke af denne
Jeg er bange for, at jeg vil dræbe ham.
Lad os komme ud herfra. Kom.
Åh, lort
Jesus
Jeg fik dig
Nå, lad os se, der er Indfødte: 8, og oliearbejdere: 0.
Nogen der lyst til at lege med Cupcake
Tag ham på ordet.
Mine nosser
Hej, kammerat. Du skal ikke skide på oliearbejdere.
Mine nosser
Du er en mand, ikke
Denne fyr har ikke en skide ting at skulle have sagt.
Er du en mand
Åh, Jesus.
om jeg er en mand
Ja. Jeg har et par store nosser lige mellem mine ben.
Du bruge dem til at slå på denne lille indfødte mand
Store nosser, okay.
Vi spiller et lille spil, håndslag spil.
En mand forlader cirklen.
Jeg rammer ved siden af, og du får et skud.
Du rammer ved siden af, og jeg får et skud.
Okay, jeg vil gerne spille dit spil
hvis du spiller mit spil.
Jeg vil spille dit spil bagefter, hvis jeg stadig står.
Fordi du er en hård fyr
og du fik store nosser.
Okay.
Du må ikke skade ham, Forrest
Så starter vi, Mr. Big Balls.
Jeg er klar. Okay.
Du skal være hurtig.
Hvorfor bruger du ikke bare dit bedste skud nu, kammerat
Dette er den rigtig mand.
Jeg cupcake.
En mand forlader, sådan er det.
Du er en mand, ikke
Så starter vi mand
Hold dine hænder frem
Lort.
Det er ulækkert. Hvad er der, helleflynder
Buck op for sæbeskum, kammerat.
Måske spiste han på Maggies.
Du er en mand, husker du Store nosser mellem dine ben. Så kører vi.
Kom.
Så du det
Hvad skal der til
Hvad kræver det at skifte essensen af en mand
Jeg har brug for tid til at skifte.
Tid
Det gør jeg også.
Hvor bor du Jeg vil give dig et lift.
Tak, broder.
Du er ved at tage på en hellig rejse.
Denne rejse vil være godt for alle mennesker.
Men du skal være forsigtig.
Giv mig bundlinjen. -ABC og CBS er førende med 7:00.
Lokale miljøforkæmpere ønsker undersøgelser af EPA
OSHA og Institut af miljøhensyn.
Hvorfor al den varme Det er en lille olieudslip. Ulykker sker.
Derfor har vi sørget for en kommerciel løsning og købte tid på I-State Net.
Vi kan køre det bagfra.
Mike på den måde.
Sæt det på en anden kreds og bring det op til halvdelen af størrelsen.
Er det okay Okay.
Ja. Okay.
Gå og tag dem
Tak.
Klar
Vi starter med en out-of-fokus verden.
Vi zoomer så tilbage til en kvist
en gren
og så hele den uberørte skov.
Hør
har du nogen gode ideer
Så hold dem for dig selv, Okay
og overlad dette lort til mig. Nu, hvor står jeg
Lige derovre.
Okay, gutter, vi er klar til at starte.
Speed.
Marker.
Aktion
Løft kortene op. Jeg kan ikke se dem dernede.
Hvert år
hundredtusinder vis af Rensdyr
tager deres vej ned fra Ogilvie bjergene
. ..til de kystnære sletter i Alaska.
De finder foder på tundra græs marker
parer sig og får børn.
Børn som disse små fyre
lige her.
Du ser, vi hos Aegis Oil tror på
at beskytte vores naturlige skatte.
Vi tror på at holde dem sikkert
For fremtidige generationer at nyde
Efter alt
jorden er vores hjem også.
Hvem bekymrer sig
Vi gør, på Aegis Oil.
Cut
Fuck, disse dyr stinker Bring mig en vaskeklud
Tag den.
Fortæl mig mere om branden. Hvad har vi mistet
Vi mistede riggen.
En påstand med Lloyds of London. -Allerede gjort.
Der var tre dræbte. Vi ved omkring de to andre i dag.
-Alle Bisser Ja, sir.
Tilbyd dem en standard løsning.
Bruce, vil du få fanden ud af her, Tak
Sir, jeg kiggede på den standard løsning for nylig
og jeg tror, at de langsigtede fordele for de overlevende ægtefæller er
unødigt generøs.
Nu ved du hvorfor jeg elsker denne kvinde.
Lav forliget som du ønsker det.
Hvad er holdningen til Aegis-1
Du forstår sikkert, at på nogle specielle byggeprojekter
især et af denne størrelse, er der uundgåelige forsinkelser.
Hvor længe de siger nu
21 dage.
Fandens, Danisco har 13 dage
Tretten
Sir, vi har to besætninger, der arbejder på fuld tid.
Sæt en tredje besætning ind
Hvorfor er det så svært for dig at forstå Kom ud herfra
Jeg giver ikke en skid Lad mig forklare
-Du ser ti år yngre ud nu. -Ud skrid
Aegis-1 kommer til at være den største rig og raffinaderi
på forsiden af denne planet.
Og hvis den ikke er on-line og operationel om 13 dage
så skal olie rettighederne vende tilbage til de skide eskimoerne.
Det kommer ikke til at ske.
Der er noget andet.
En af mine venner på EPA siger han hører at de har en unavngiven kilde
der spreder rygter om anvendelsen af u klassificeret udstyr
på Aegis-1.
Der var en diskussion om defekte sikkerhedsventiler, specifikt.
Hugh
Palmer.
Ville det ikke være dejligt
Vi vil miste alle olie rettighederne
milliarder af dollars om ugen.
Jeg har ikke brug for den slags problemer lige nu.
Du er en de mennesker, jeg lejede
til at hjælpe mig med at slippe af disse former for problemer.
Livet går videre.
Helt sikkert.
Tak skæbne
Sir, sikkerheds alarmen er i gang.
Jeg vil se det på overvågnings TV.
Noget større Forrest Taft fik sikkerhed adgang.
Ja, selvfølgelig.
Tja, han er i en Aegis-1 rekvisitioner fil.
Han brugte sin sikkerhedskode for at få adgang til hovedcomputeren
Det er korrekt.
Godt gået.
Det synes din ven, Forrest Taft
har fået adgang til et begrænset Aegis-1 fil.
En rekvisition fil
der omfatter køb af alle sikkerhedsventiler.
Det er et problem.
Hvis jeg kunne
Jeg vil gerne være den første til at melde sig frivilligt og tage mig af, og løse dette problem.
Jeg foreslår, at du tager dig af Hugh Palmer problemet først.
Han er den umiddelbare trussel.
Det er han helt sikkert.
Og ændre adgangskoden.
Hugh
Hallo Nogen hjemme
Lort -Hugh
Hugh Palmer.
Der er du.
Godmorgen. Hvordan har du det
Otto og jeg
kom for at tilbyde dig en tur ud til Mr. Jennings pressekonference.
Det begynder om et par timer.
Han vil gerne have dig til at være der sammen med ham, bare at rydde op i et par ting.
Hvilken slags ting
Nå.
Faktisk skal vi ikke sidde ned
Vær venlig, det er dit hjem.
For at starte, Hugh
At udslippet i fjorden forleden var faktisk ikke nogens skyld, men din egen.
Og alt denne snak om u klassificeret udstyr
har intet på sig, har det vil
Du fortæller Jennings
Jeg har dækket over for skiderikker længe nok.
Hvis han bruger de samme sikkerhedsventiler som da Aegis-1 gik on-line
ville det være en forbandet katastrofe.
Og jeg vil ikke være en del af dette.
Det er bare en fyr der snakker, men jeg må sige dig at det er en meget dårlig holdning fra din side.
Her er hvad VI ville gøre.
Lad os springe pressemødet alle sammen
Godt.
For hvis dette er hvad du virkelig tror
Jeg kan bare ikke se, hvordan din forklaring vil hjælpe Mr. Jennings på nogen måde.
Jeg dog nok nødt til at spørge dig hvor er dine rør tally bøger.
Jeg er sikker på du ved hvilke en af dem, jeg taler om.
Det var dem, som du lovede at forsyne EPA med.
Lyt
Stupid lort
Bind ham
Er du med mig
Jeg har fundet noget her
Du anser dig selv for en moderne fyr
Undertiden er moderne fyre
er lidt for moderne med deres egen skide godt.
Hvad det-- Lort.
Hvilket jeg tror der også vil være tilfældet her
fordi de fleste moderne fyre laver en logbog for deres computer.
Kun ting er
din computer er blevet downloadet.
Jeg er bange for, det er et problem.
Det er dit problem.
Åh, ja.
Hvorfor ikke skære igennem alt dette rotte lort
På nuværende optælling, har du kun ti fingre.
Helt ærligt, jeg ønsker ikke at spørge dig ti gange.
Hvor er dine bøger
Jeg vil have diskene, men jeg vil også have de bøger.
Jeg siger dig, jeg har dem ikke
Har du lyttet til dig selv Har du
Alt med dig er l, l, l.
Der er ingen I i hold.
Det er T-E-A-M.
Team
Det er bedre stoppe, mens du er foran. Forstår du, hvad jeg siger
Mens du stadig kan spille kugler.
Hvor er de diske Hvor er bøgerne
Fuck dig
Rend mig Nej, fuck dig
Hugh.
Gå til helvede.
Okay.
Okay, jeg vil gå til helvede.
Hugh, du ønsker at tale om defekt udstyr
Jeg ønsker at se, hvordan en defekt rørskærer er.
Det er omkring slutningen på linjen for dig.
Gud, nej Otto hvad laver du
Aegis Oil har nu bestemt
at det lille spild der blev til denne ulykke
var indsatsen så effektivt af vores miljø-impact besætninger
at der kun vil være en minimal afbrydelse af områdets økosystem.
Hvad mener du med minimal
Ifølge vores analytiker, vil tilstedeværelse af of-petroleum biprodukter
og andre giftstoffer i lnulat Cove være bragt ned til et acceptabelt niveau
ifølge EPA retningslinjer
inden for tre måneder.
Så ved den tid, når næste fangstperiode starter, vil fjorden være tilbage til normal tilstand.
Der vil være en skriftlig erklæring. Vent.
Tingene vil aldrig blive det samme.
Aegis Oil altid ønsker at tale om
acceptable niveauer for denne og acceptable niveauer for det.
Men folket ønsker at tale om giftstoffer i deres miljø
der var ikke her før Aegis Oil kom til byen.
Vi ønsker at tale om de øgede satser for hudkræft
kvinder, der undlader at få ægløsning.
Og når de gør, de føder unormale babyer.
Det er, hvad Tribal Rådet ønsker at tale om.
Er det den samme Tribal Råd
Der solgte sine olie og rettigheder til mineralforekomster til mit firma for 20 år siden
Tak.
Samme Tribal Råd der vil få disse rettigheder tilbage
12 dage fra i dag, du når ikke fristen for opstart på Aegis-1.
Vi vil holde den deadline.
Vi får se det, Mr. Jennings.
Er det en trussel
Blod af vores folk er over dig, Mr. Jennings.
Hvad er det, Liles -Det Er olie.
Gudskelov.
Dette er en ny skide kulør
Der kan du se, en sindssyg kvinde Ødelagt med en perfekt god kulør.
Jeg bare rystet over disse mennesker. De er dyr.
De er ikke vilde med dig, eller
Til helvede med de satans eskimoer.
Jeg har min deadline, Jeg vil være i førersædet.
Du ved sikkert, at jeg lavede lidt snagen i systemet forleden.
Jeg gik over til Aegis-1
og checkede den nyeste rekvisition fil. Jeg forstår nu
hvorfor du bruger substandard sikkerhedsventiler.
Hvis du venter på den næste forsendelse, du vil aldrig kunne overholde deadline.
Jeg må sige, jeg er lidt flov over dig.
Jeg vil bare gerne spørge dig om noget.
Hvor meget er nok
Hvor mange penge er nok
Jeg må se at komme af med dette tøj.
Jeg vil tale med dig senere. Okay, Forrest
Kik dig rundt
For fanden, der har været en ny ulykke.
En transformerstation på den nordlige skråning.
Jeg ved, vi har haft vores uoverensstemmelser
men kan du gøre en sidste ting for mig
Jeg troede, vi skulle have en lille snak.
Efter dette.
Kan du hjælpe os med dette, Forrest
Du er den eneste med den ekspertise.
Okay, jeg skal nok lige checke op og se, hvad jeg har brug for.
Hvis du kan lugte noget, så kom ud derfra.
Du skal ikke bekymre dig. Vi ved, hvad vi gør.
Din tur, Mr. MacGruder.
Mine damer og herrer, tak.
Vi har nu beviser på at både lnulat Cove olie udslippet
og eksplosionen i går på Substation 101
var resultatet af sabotage.
Vi har forsøgsvis identificeret mindst to af de sammensvorne
som tidligere Aegis medarbejdere, der synes at være døde i den seneste eksplosion:
Forrest Taft og Hugh Palmer.
Jeg håber, at dette er slutningen
på disse formålsløse handlinger af ødelæggelse
samt de stupide forsøg af Mr. Ittok og Stammefolk Rådet, at bruge dem
som et PR-værktøj
til at forhindre en rettidig deadline
af Aegis-1 raffinaderiet.
Men du taler om intern sabotage af folk fra din egen virksomhed.
Er det sådan du kører Aegis Oil
Brug din fornuft, mand.
Tak. Ikke flere spørgsmål.
Det er min far.
Fortæl ham
mit navn er Forrest.
Og han er Silook.
Tak
red mig.
Han siger, at det var ingenting. Han troede, du var en bjørn.
Han tror stadig du kan være en bjørn. Han har ikke besluttet sig endnu.
Du fortæller ham
jeg en mus
skjult fra høgene
I huset af en ravn.
Han siger, at det er hvad en bjørn ville sige.
Han siger, at du lyder som en bjørn også.
Der er ingen spor af ham endnu, sir.
Jeg kan forsikre jer, at vi har været over hver tomme af jorden op her.
Helt ærligt, kan jeg ikke se, hvordan han kunne have overlevet eksplosionen.
Ifyour i skide oprydnings bøller har ikke fundet hans krop endnu
så må sønnen af en tæve være i live.
Find ham, for fanden. I må ikke fejle.
Ja sir. Det gør vi ikke.
For fanden, det var behageligt.
Mr. Jennings sagde at jeg skulle sige goddag til dig og han råder os til at holde udkig.
Har du pakket
Undskyld mig
Du og jeg, vi tager ud til Aegis-1.
Sørg for at vi går on-line til tiden.
Ja.
Det er okay, drenge, slap af. Vi er bare ude og gå en lille tur.
Få de fucking hunde væk fra mig.
De skide hunde, få dem væk fra mig.
Lyt til mig.
Jeg kan ikke fortælle dig hele historien, men jeg er i problemer.
Folk er efter mig. Hvis de kommer her, er i udsat for en masse fare.
Han siger, hvis du er rask nok til at stjæle
Så er du rask nok til at gøre din rejse.
Der var en gang hvor der var ingen mennesker på jorden
Indtil den femte dag, da en mand viste sig
fra det hellige sted, som fuldvoksen.
Han ser op
han ser en ravn.
Raven stirrede intenst på manden
og sagde: Vent her.
Da Raven vendte tilbage
han havde gjort det af med fugle, fisk og dyr.
Raven var bekymret for at manden ville ødelægge alt, hvad han havde gjort for at kunne bebo jorden.
Så han dannede tåle for at blive frygtet af mennesker
og for at beskytte jorden.
Nu outsidere er kommet.
De er ikke bange for bjørnen.
De respekterer ikke jorden.
Vi må finde en måde at lære dem respekt.
Det er grunden til jeg ikke lader dig gå.
Hvorfor mig
Du kæmpede mod Nanook bjørnen.
Du overlevede den kolde lmah floden.
Hør guderne synger.
Jeg lytter til, hvad de siger.
I jer
Har jeg set en stor ånd.
Er du villig
Til at opdage karakteren af denne ånd
Du har været død to gange.
Du sover, og bliver genfødt.
Du vil kæmpe din sværeste kamp.
Så vil du finde din vej tilbage.
Vi nærmer landsbyen nu, sir. Vi vil lande der om et øjeblik.
Er du chefen
Hvad med dig Er du chefen
Set denne mand
Har du set denne mand
Kik efter
Sir
For fanden Er der andre tegn på ham
Nej, sir.
Okay, hvor fanden er han
Rør ikke min far. Du giver det til mig. Der er mit
Du
Søn af en tæve.
Jeg vil se dig dø.
Du så det. Han angreb mig Han angreb mig
Han siger
Du er den ånde kriger
Guderne har allerede besluttet din skæbne.
ørnen og bjørnen er dine åndelige vejledere.
Denne særlige amulet vil
Hjælpe dig i og ud af den åndelige verden.
Fortæl ham
tak
og farvel.
Du kunne ikke finde Taft
men du formåede at dræbe en ubevæbnet Eskimo.
Nå, jeg er jo ikke en embedsmand ved retten, er jeg
Foran et dusin vidner.
Mr. Jennings
Stammen har helt misfortolket vores tilstedeværelse der.
De gik i panik, og overfaldet tvang os til at forsvare os.
Du bliver her og begynder at planlægge ekstra sikkerhed for Aegis-1.
Vi løber ud af tid.
Hvad har du der fyrene har vel den sammen
Til nødsituationer.
Vend dig om. Jeg tror, du vil se noget dernede.
Det ser ud til at de gennemsøgte dette sted temmelig godt.
Har de været her også
Der er et par bukser derovre. Disse støvler, bør passe dig.
Jeg har stadig min .45.
Gode gamle Hugh.
Ser ud til at de er gået til fods herfra.
Han er stadig et skridt foran os.
Kom, lad os gå tilbage. Lad os prøve at kikke i Hughs hus.
Sæt den pakke ned.
Kom her, se her. Skaf mig alle haglgeværpatroner du kan, 12-gauge.
Vi lægger det op lastbilen.
Det ser ud til at mine venner er her for at lege.
Okay, kom derind. Kom derind.
Hvem fanden er den fyr Lige meget hvem fanden han er
Ønsker du at vide, hvem han er
Prøv dette:
Dyk ned i de dybeste kroge af din sjæl.
Prøv at forestille dig den ultimative skideriks mareridt
og den vil ikke komme tæt på
denne skiderik når han bliver sur.
Sir. Nå
Jeg tror, vi overraskede ham . Han virker temmelig sur.
Meget sur.
Så jeg foreslår, at du prøver at stoppe ham.
Hvad med selvstændige entreprenører
Jeg kender en gruppe baseret fra New Orleans.
Uafhængige entreprenører Du mener, lejesoldater
SparTech brugte lejesoldater i Filippinerne, sir.
R.D.L. brugte dem i Angola.
Du taler om den tredje verdens lande.
Alaska er et tredje verdens land.
Det er blot en vi tilfældigvis ejer.
Bare rolig Put.
Mr. Jennings, jeg er Stone.
Kunne du få fat på de filer, jeg har anmodet om
Denne fyr har allerede begået to sabotage handlinger.
Mr. MacGruder vil være på linje sammen med dig som forbindelsesofficer.
Du skal rapportere til ham
han skal rapportere til mig.
Forstået
Forstået.
Hvis der ikke er nye oplysninger, fortsætter vi videre med søgningen.
Vi har en oprettet en af de bedste sofistikerede lyttepost derinde.
Vi finder din mand.
Det bringer os til et andet spørgsmål.
Hvordan vil du have ham leveret
OK Jeg forstår.
Hej, broder.
Hvad der end er på denne disk er det hvad Hugh døde for.
Det er tryk-aflæsningerne fra Aegis-1.
Hele den forbandede platform er en tidsindstillet bombe.
Så snart nogle ting kommer on-line, vil den eksplodere.
Den kan bare ikke klare presset.
Men hvad der ikke giver mening for mig
Er disse andre brønde.
Du kan se disse høje niveauer af rensebenzin og toluen
De er fem til ti gange af hvad de burde være.
Dyb brønd injektion.
Det er, hvad jeg tror.
Hvad
De vil holde et godt øje med alt, hvad der er.
Så de tager de dødelige giftstoffer de har fra andre steder
de vil vende pumperne, og blæse det tilbage, toppe det med rå olie.
Eller de vil formidle denne plads til et andet selskab.
Smart.
Dette er blot en af de mange små aktiviteter, som Jennings bruger
til at finansiere Aegis-1 og resten af sit lorte imperium.
Som jeg altid siger
skal blæse på det
skal vi blæse på det nu.
At sprænge Aegis-1 i luften er ikke svaret.
Der er døde mennesker nok.
Lad os overlade det til myndighederne.
Jeg kender pressen. Lad os kontakte pressen.
Har du ikke lært noget af min far
Hvad vil du have mig til at lære, Masu
Tror du virkelig, at denne hokuspokus ånd kan hjælpe os nu
Tror du, at en engel mirakuløst vil komme ned fra himlen
og stoppe, 350 milliarder tons olie fra at blive hældt
ud i vores oceaner hvert år
Måske et spøgelse vil stoppe alle biler fra at bruge benzin.
Måske på en eller anden måde
vil ånden udløse det store skift
og den teknologi, der er blevet undertrykt i de sidste 70 år
vil pludselig blive vores, og det vil være et bedre sted at leve, et smukt sted.
Måske skulle jeg sende min ånd til Aegis-1 og stoppe det fra at gå on-line
så Jennings ikke kan kneppe dig og dine folk
ud af din jord og din livsstil for evigt.
Se, jeg elskede den åndelige verden og din far.
Men det gør ikke noget lige nu.
Hvad der virkelig betyder noget, er den kolde, hårde virkelighed i denne verden.
Det er hvad vi har at handle en aftale med.
Jeg ønskede ikke at ty til vold.
Jeg har ikke et valg, og jeg tager ikke nogen chancer denne gang
fordi jeg ikke kan.
Jeg vil tage op i bjergene hen over højderyggen.
Jeg tror ikke, at nogen vil være i stand at følge os deroppe på hesteryg.
Giv mig dette FX haglgevær med alle de magasiner og ammunition du har.
Giv mig en M-14
og et par 45s og SSG.
jeg tror, det vil gøre det.
Er du en dygtig rytter
Selvfølgelig. Jeg er jo en indfødt amerikaner.
Er du klar over, at du ikke har skyggen af information
på denne frafaldne forud for hans ansættelse i Aegis Oil
Ja, det ved jeg godt. Og hvad så
Så hvad lavede han Hvor er hans militære papirer
Hvor i helvede modtog han sin EOD uddannelse fra
Vi kunne ikke få adgang til disse oplysninger på det tidspunkt.
Og nu føler vi at det ikke at det er relevant for hans tilfangetagelse.
Hvad har du på skærmen
Intet endnu, sir.
Vor mand i DC finder intet på denne fyr før 1987
Hvilket betyder at enten blev født som fuldvoksen
Eller hans baggrund er så hemmelig
at det ikke engang er stemplet tophemmeligt når man kører hans datablad.
Det er smukt.
Hvad er det Hvad skal det betyde
Hvis jeg havde et eneste gæt, jeg ville sige, at det betyder, at han er en Firma-mand.
Forrest Taft har været i CIA Det kan jeg ikke tro på.
CIA. NSA, måske.
DOD
Uanset hvad han er, er han et helvedes problem.
Du godeste.
Jeg begyndte at bygge dette lager op for et par år siden.
Just in case.
I tilfælde af hvad
Hvis du erklærer krig på nogle i det lille land
Ja.
Hvad laver du
Dette er en com enhed.
Jeg ved, at de kommer til at lede efter mig.
Og hvis jeg holder et signal
vil de vil være i stand til at finde mig
og det er lige, hvad jeg vil.
Bingo. Jeg har fået noget.
seks-to grader
ni minutter med 1 4 8 grader endda.
Jeg kender det område. En helikopter kommer ikke til at gøre os nogen nytte.
Vi er nødt til at komme derind på hesteryg.
Brug radioen, Spinks. Få nogle heste sendt herop.
Lad os tage helikopteren derop igen og spotte ham. Vi skyller ham ud.
Hvis denne rig er ikke på line--
MacGruder på 2.
Jeg lytter.
Sir, vi fandt noget. Vi er nu i området nord for Tafts hus.
C-4.
Få dette op på hestene så hurtigt som du kan og holde dig ude af syne.
Lad os komme væk herfra.
Der er han.
Vi har ham nu. Lad os gå.
Stop her.
Det ser ud til at han lægger et spor efter han indstille det.
Du skræmte mig på helikopteren troede det var en anden.
Jeg troede, at denne fyr ville være en god mand.
En Cub Scout kunne have fundet det.
Du må hellere holde øje med det Talk ellers vil han få dig dræbt.
Fuck dig.
Hold det op
Vent et øjeblik
Søn af en tæve, indstil skydningen
Hvad fanden laver du
Hold inde
Indstil skydningen, for fanden
Der er ikke nogen der. Hvad fanden du skyder du på
Put det væk Jeg lægger det væk
Lad os gå
Kom.
Denne fyr er sgu god.
I det mindste ved vi nu, hvor i helvede han er på vej hen til nu, gør vi ikke, Mac
Forbandet rigtigt.
Aegis-1.
Den eneste måde vi kan komme til riggen på er igennem raffinaderiet.
Der er der ikke nogen der forventer at se os.
Intet kunne være længere fra sandheden.
Hold dig ude af syne. Jeg vil lige blæse generatoren.
Jeg har noget
Hvor meget tid, Harold
Bør være on-line om tre, tre og en halv time.
Sir, det er John Stokes.
Han er den særlige agent med ansvaret for FBI antiterrorenheden.
Vi mener nu at vide, at denne galning, Taft er på vej her hen
og udgør en reel terrortrussel.
Vi er i position.
Tak, Mr. Stokes.
Jeg vil være tilbage. Jeg skal pisse.
Jeg troede, du ville have os til at dræbe denne stodder.
Hvordan skal vi skyde ham med alle disse betjente her
Jeg tror det ikke.
Det er vigtigt, at vi har FBI her for at dække os selvlovligt
og det vil hjælpe med pressen.
De vil tage skraldet hvis noget går galt.
Du skal ikke bekymre dig om FBI. De kan sgu ikke finde en luder i et bordel.
Denne fyr vil være så meget ude af sit sind, at han vil forsøge at dukke op her.
Så skal vi regne med det.
Forrest Taft er skytshelgen af det umulige.
Hvis du havde gjort dit job som du skulle
ville det ikke været kommet til dette
Jeg betaler jer en helvedes masse penge for at undgå situationer som denne.
Og den ene gang hvor der sker noget lort, prikker du og lader alt komme ud af kontrol
Kom ud herfra. Dette sted eksploderer
Hvad er der galt Hvad sker der
Nød-generatoren
Sikkerheds kameraer er nede. Vi mister magten Computerne er nede.
-Vi er nød til at genstarte. Hvor lang tid vil det tage
Fire, fem minutter, top.
Han er tilbage.
Hvem kalder du
Jeg må bare ud og røre nogen.
Hvad fanden var det
Taft Din skiderik
For fanden
Det er Tooley. Hvad sker der
Dette lort er gift Vi er nødt til at få det fuck ud herfra
Kom med mig.
Go, go, go
Lad os gå
Vi fik en ustabil tilstand her
Skaf de skide folk ud herfra
Jeg vil fortælle det til Jennings.
Rend mig
Åh, gudskelov.
Hvad er skaden
Han tog ud Strukturer 8, 12 og 21.
Det er ikke nok at lukke ned. Han må ud til riggen for at udgøre nogen reel skade.
Mellem Stones mænd og FBI, han aldrig komme dertil.
Han har brug for et mirakel for at stoppe os nu.
Kan du se disse tre døre
Det er her vi er nu.
Jeg har brug for dig til at placere to mapper her og her.
Derefter åbner denne dør og denne dør.
Vi ønsker at skabe en vindtunnel
så vil vinden bære ilden igennem.
Denne mand er allerede inde raffinaderiet.
Nu kan vi ikke tillade ham at komme frem til riggen.
Hvad jeg vil have dig til at gøre, er at snipe denne fyr.
Du kan se meget bedre, hvis du er højere.
Vi må tale.
Disperger.
Vi har et stort problem her.
Intel fortæller os, at vi har at gøre med en fyr.
Vi tror, vi fik en fucking brand hold derude.
Min fyr i DC fortæller mig, at vi ikke beskæftiger os med en studerende her
vi har at gøre med en professor.
Hver gang militæret har en operation, der ikke kan fejle
tilkalder de denne fyr for at uddanne tropperne.
Han er den slags fyr, der ville drikke
en gallon benzin så han kan pisse på dit lejrbål.
Du kunne slippe denne fyr løs ved polarcirklen
Kun iført bikini undertøj, og uden sin tandbørste
og i morgen eftermiddag ville han dukke op ved din svømme pool
med et 1 million-dollar smil og en håndfuld af pesos.
Denne fyr er en professionel, forstod du mig
Hvis han når denne rig
vil vi alle komme til at ligne noget med et stort hul i midten af Alaska.
Lad os finde ham og dræbe ham
og slippe af med den skiderik.
Kig på det midterste dæk.
Vi skal se at komme ud herfra, og jeg mener NU. FBI har allerede trukket sig tilbage.
Undskyld mig
Hele dette sted vil eksplodere
Hvis du ønsker at gå ned med dit skib, er det fint, men jeg er ikke så dum.
Åh, jo du er.
Hvor skal du hen
Til badeværelset.
Bliv her, jeg tager ud til riggen.
Luk mig ud
Lyt til mig.
Hvis du virkelig ønsker Jennings, Vil du komme til at få brug for mig.
Jeg fik filer, bånd, bøger.
Du må hellere have dem på dig lige nu Jeg fik dem
Fuck ham.
Jeg vil have dig til at beskytte denne indgang ligesom det var din søsters kirsebær, Tonto.
Sætte folk herovre, herovre.
Jeg vil ud til riggen. Jeg sætter Pumpe 3 on-line.
Det vil være nok for mig for at opret holde mine lejemål
uden nogen hjælp fra jer skiderikker
Du er ansvarlig her, Tonto. og lad ikke den søn af en tæve slippe ind her
Hvad tror du, består ind eller ud Hvad tror du
Jeg tror ikke, det gør den store forskel.
Nå, det gør jeg. Se, når det er slut, føler jeg det som en fisse, forstår du hvad jeg siger
Og når det er irgang, føles det ondere eller noget.
Når jeg dræber en søn af en tæve, ønsker jeg at føle at have godt med mig selv.
Hvad fanden er det
Benzin.
Skrid ud herfra
Jesus Kristus, denne stodder er sgu dygtig. Jeg sagde jo, han var god, ikke sandt.
Han er god, og han kommer denne vej.
Tag den til niveau 6.
Her kommer han.
Åbn ild, skat.
Dæk min ryg.
Advarsel: Emergency generator på.
Advarsel: Hoved generator afbrudt.
Okay.
Giv mig den form sprængstof.
Jeg skal sætte nogle sprængstoffer, som vil medføre, forebyggelse til at implodere
og det vil forhindre et olieudslip.
Det er rigtigt, gå videre, Big Boy.
Gør dit træk.
Jeg vil presse dette forbandede haglgevær op i din røv
og blæse toppen af dit skide hoved af.
I er en flok hjerteløste nuller
Alle jer
Hjælp mig med dette Rend mig
Gule svin
Han kan stadig få den on-line. Det dumme røvhul
Jeg kan ikke tro det han gør.
Løsne dit gear, og lad os gå.
Vi har mindre end tre minutter før hele dette skide sted eksploderer
Der er han
Skyd ikke
Hold inde
Du vil blæse os af helvede til
Lad os gå
Ingen fyring Come on
Flyt det. Lad os gå, lad os gå.
Jeg vil trække varmen. Når de kommer til mig, går du.
Jeg fik ham. Jeg fik ham herover
Hvor Hvor
Hvor fanden er han
Forrest.
Min længe tabte ven, Michael.
Hvem er det
Den skæv øjet tæve har du vel kneppet Nej, hende ikke.
Det er vel en, du fik da du berørte den beskidte sne
Jesus Forrest
dig og mig, vi købte bedre ludere end hende der for fem $ i Bangkok.
Du ved, jeg har tænkt over dette i lang tid.
Hvad siger man til en mand uden samvittighed
Jeg vil gerne fortælle dig om de millioner af mennesker, som du har fået til at lide
men jeg ville være en total idiot at tro, at tro du ville bekymre dig om det.
Du er en lort, Michael.
Afskum af jorden.
Jeg ved ikke, hvad du gjorde med min rig
Men uanset hvad det var, jeg vil have dig til at stoppe det.
Sluk for computeren. Jeg smutter nu.
Jeg har en bedre idé.
Du er en macho mand med et æreskodeks. Du vil ikke skyde mig i ryggen.
Værsgo.
Skyd mig kom så.
Skyd mig, din skide kujon
Du har ikke fået de skide indvolde
Jeg vil ikke spilde mine kugler.
Du macho røvhul
Gå fremad, skyd
én beskidt en for mig, Forrest.
Det er for min far
Vi vil ikke gøre det
Vi kommer til at dø
Fald ned. Vi kommer ikke til at dø.
Vi stoppede udslippet, ikke
Din far ville være stolt af os.
Hør på mig. Jeg vil finde en udvej. Du er lige i hælene på mig og se ikke tilbage
Jeg vil gerne starte med at sige
tak
til de brødre og søstre der er kommet her i dag
og repræsentere denne sag.
Jeg er blevet bedt af Mr. Ittok og Tribal Rådet
at tale til jer og pressen om de uretfærdigheder, anlagt mod os
af nogle embedsmænd og big business folk.
Hvor mange af jer derude har hørt om alternative motorer
motorer, der kan køre på alt lige fra alkohol til skrald eller vand
Eller karburatorer, der kan få hundredvis af miles ud af en gallon
Eller elektriske eller magnetiske motorer der i praktisk kan køre evigt
Du ved sikkert ikke om dem, fordi hvis de skulle komme i brug
de ville sætte olieselskaberne ud af markedet.
Begrebet forbrændingsmotor har været forældet i over 50 år.
Men på grund af olie karteller og korrupt regerings regulering
har vi og resten af verden har været tvunget til at bruge benzin i over 100 år.
Big business er hovedansvarlig for at ødelægge
Vandet vi drikker, den luft vi indånder og den mad, vi spiser.
De har ingen omsorg for den verden de ødelægger
kun for de penge de tjener i processen.
Hvor mange olieudslip kan vi holde til
Millioner og atter millioner af liter olie
ødelægger havet og de mange former for liv det understøtter.
Blandt disse er plankton, der leverer 60 til 90% af jordens ilt.
Det understøtter hele det maritime økosystem
og danner grundlag for vores planets fødevareforsyning.
Men plankton er ved at dø.
Jeg tænkte, Nå, lad os tage til nogle fjerntliggende stater eller et land
Hvor som helst på jorden.
Men efter at have lavet lidt forskning, indså jeg
at disse mennesker mægler og sælger giftigt affald over hele verden.
Det grundlæggende styre laver lovgivning men i virkeligheden, styrer de loven og lovgivningen.
Loven siger : at ikke noget selskab kan få en bøde over $ 25.000 pr. dag.
Hvis en virksomhed kan tjene $ 10.000.000 om dagen
ved dumpning af dødelig giftigt affald i havet
Så er det kun en god forretning at fortsætte med at gøre dette.
De påvirker medierne så de kan styre vores sind.
De har gjort det til en forbrydelse at tale for os selv.
og hvis vi gør det, bliver vi kald for en sammensværgelse af nørder, og bliver gjort til grin.
Vi er vrede, fordi vi alle er kemisk og genetisk beskadiget
og vi ikke engang klar over det.
Desværre vil det påvirke vores børn.
Vi går på arbejde hver dag og lige under vores næser
ser vi vores bil og bilen foran os udgyder skadelige, giftige gasser
der alle er akkumulerende giftstoffer.
Disse giftstoffer vil dræbe os langsomt, selv om vi ikke ser nogen effekt.
Hvor mange af os ville have troet det hvis vi fik det at vide for 20 år siden
At på en bestemt dag, vil vi ikke være i stand at se 50 meter foran os
at vi ikke ville være i stand at tage en dyb indånding
fordi luften ville være en masse af ofpoisonous gas.
At vi ikke kunne drikke af vores vandhaner
at vi ville skal til at købe vand på flasker.
Vores mest almindelige og gudgivne rettigheder er blevet taget fra os.
Desværre
virkeligheden i vores liv er så grum at ingen ønsker at høre om det.
Jeg er blevet spurgt om, hvad vi kan gøre.
Jeg tror, vi har brug for en ansvarlig flok af mennesker der rent faktisk kan repræsentere os
snarere det end big business.
Dette organ må ikke tillade
indførelsen af noget i vores miljø der ikke er biologisk nedbrydeligt
eller kan kemisk neutraliseres ved produktionen.
Endelig så længe der er overskud, skal der foretages rensning af den forurenende del af vores jord
virksomheder og enkeltpersoner vil fortsætte med at gøre hvad de vil.
Vi er nødt til at tvinge disse selskaber at operere sikkert og ansvarligt
med alle vores bedste interesser for øje, så når de ikke
vi kan tage tilbage, vores ressourcer og vores hjerter og vores sind, og gøre hvad der er rigtigt.
Kompasla, den store ånd, jeg beder dig om at velsigne alle folk her
alle de bedstemødre, alle de bedstefædre, og de små.
Vi har de fire retninger
og jeg ønsker at velsigne
den kommende generation og lndian nation, vores folk
og at være stærk igen.
Skrigende ørn
Jorden er vores bedstemor.
Se.